Melancholic Autumn Garden (2011.09.24)
Music & Lyrics by Café Rainbird
Contents
廃墟庭園 / Der Ruinengarten
崩れた庭園に花が咲く
白黒の花畑が
焦げた煉瓦の壁の上覆い尽くす
埋もれた庭園に鳥が啼く
古ぼけた鳥たちが
土の下から美しい声でさえずる
そう、それはいつか見た風景
古い記憶の呼び声
忘れられた記憶たちが呼んでいる
壊れた庭園に風が吹く
野ざらしの石像たちが
今夜の風は冷たいと嘆いている
廃れた庭園に月が出る
蒼白く病んだ月影は
時の洗礼の傷痕を やさしく包む
そう、それはいつか見た夢
心の底のよどみで
想い出される時をただ待っている
寂れた庭園にふたりきり
僕らは途方に暮れながら
無限に広い庭園の出口探す
今夜も瓦礫の物陰で
静かにふたり眠る
夢の中
寝息立ててまた夢を見る
かつての淡い気持ちも
僕ら二人の心も
永い時の彼方で ほら風化する
それは灰色の夢
果てなき時間の迷宮
無数の記憶の残骸に埋もれゆく
廃墟の庭園で僕たちは
永久の夢見続ける
出口探してふらふらと
さまよい続ける
おもかげのまち / Town of the Past Remnants
古い街並みに 足をとめれば
なぜだか懐かしい 気がして
むかし置いてきた 遠い故郷に
どこかおもかげが 似ていて
もしもすべてが ずっとあの日のままなら
過去の自分に 今も 会いに行ける気がして
うずもれた記憶の街を歩けば
忘れた思い出が 心惑わせる
路ですれ違う 人影たちは
いつでも誰かに 似ていて
もしもすべてが ずっとあの日のままなら
遠い昨日に 今も 会いに行ける気がして
風化した記憶の路地に入れば
忘れた人々の 声がこだまする
だけれど故郷は 今はもう無く
見知らぬ廃墟があるだけ
不意に想い出す 日々のすべては
記憶の外には何もない
薄れた記憶に思いはせても
失った居場所は もうどこにもない
もう戻れない
いつか、夏の / Some Time Ago, In a Summer
気まぐれに吹いた 海辺の風が
飛ばしていった麦わら帽子を
追いかけたふたり 石畳の道
君と私の 夏の日の
――やさしい記憶も 日々の喧噪に
いつしか埋もれてしまうのかな
ごめんね 何も言わなくて
行きたかった 一緒に
だけど思い出しか 私
向こうに 持っていけないから
異国に旅立つ 船の汽笛が
告げる別れを遠くに聴いては
青空眺めた ふたりの砂浜
君と私の 夏の日の
――きれいな記憶も 日々の雑踏に
いつしか紛れてしまうのかな
ごめんね 何も言わなくて
逢いたかった 最後に
だけど君を見れば 私
きっと こらえられないから
――月日が過ぎればいつしか君も
私を赦してくれるのかな
それなら 夏の微風が
そっと肩を撫でたら
思いだして
いつも君の隣にいた 私のこと
此夕溪山對明月 / The Moon Beyond the Mountains
山脈に 陽は沈み
闇に浸りて徐に 意識醒めゆく
遠山に出づる 秋の望月
獣の姿 照らし惑わす
呻き零れる 玉の言葉
草木の外に 知る人も無し
刻は来て 夜も白み
昏き眠りに囚われて 心移ろう
曙の空に 浮かぶ残月
理性の光 翳み消えゆく
虚ろに響く 獣の咆哮
山川の外に 聴く人も無し
Melancholic Garden
夢を見ていたんだ きっと
陽光差し込む窓辺で
淡い午後の木洩れ日のような
やさしい夢を
春 色とりどりの花咲く庭
白い小鳥が甘く愛の歌うたう
胸に秘めた言葉は
結局君に届かぬまま
夢の中の思い出に
静かに眠っている
涼しい夕の風が吹いて
午後の夢から醒めれば
熱い夏の日射しはもう
部屋の中に届かない
秋 枯葉散るセピア色の庭
誰もいない風景が 黄昏に沈む
ねじの切れた心は
時を刻むのをやめたまま
暗く深い夕闇を
今でもさまよっている
懐かしい日々の思い出に
囚われ 心錆び付いて
ほら 長い時が過ぎても
僕の季節は巡らぬまま
同じ秋の旋律を
何度でも繰り返す
君のいない世界は
時の歯車壊れたまま
遠い終末の訪れを
寂しく夢見ている
Music & Lyrics by Café Rainbird